1. BEITRÄGE 

A) Titel des Beitrags, Autor/in

Vorname und Nachname Times New Roman, Schriftgröße 14, Fettdruck, Kleingedrucktes, Blocksatz

Zwischen dem Namen und dem Titel eine Leerzeile

Titel: Times New Roman, Schriftgröße 14, Fettdruck, Blocksatz

Leerzeile

Annotation: in der Sprache des Beitrags, in max. 10 Zeilen, Schriftgröße 12, Block, kursiv. Titel (Zusammenfassung, Abstrakt) ist nicht nötig! Danach kommt eine Leerzeile, und dann linksbündig der Text des Beitrags. (ohne den  Absatz einzurücken) 

B) Gliederung des Textes

Text des Beitrags:

Schrift: Times New Roman

Schriftgröße: 12

Zeilenabstand: 1,5

Absätze im Blocksatz

Neuer Absatz: in neue Zeile, Absatz einrücken 0,7. (nicht mit dem Tabulator oder dem Space einrücken!) 

Untertitel:

Titel der Kapitel und Unterkapitel sollen nicht eingerückt werden!

1. Fettdruck (vorhin und danach Leerzeilen)

1.1 Kursiv (vorhin eine Leerzeile, danach keine)

Die Nummerierung zeigt bloß die Hierarchie, es ist nicht obligatorisch.

Bei der Nummerierung und Aufzählung bitte, nicht mit den Tasten Nummerierung und Aufzählung vorgehen, sondern mit der Hand. Einrücken: 0,7.

z. B.

(1) mindestens zwei Menschen sind in Kontakt miteinander

(2) sie konzentrieren sich auf das Gleiche

(3) sie haben die gleiche emotionale Befindlichkeit

- mindestens zwei Menschen sind in Kontakt miteinander;

- sie konzentrieren sich auf das Gleiche;

- sie haben die gleiche emotionale Befindlichkeit

Das Schreiben soll keine Seitennummerierung und Trennung am Zeilenende enthalten! 

C) Diagramme, Abbildungen

Der Text soll keine Tabellen, Diagramme und Abbildungen enthalten, ihre Stelle im Text soll angegeben, und uns angehängt zugeschickt werden. Die Tabellen sollten im Microsoft Word, die Abbildungen im Format png oder giff, die Fotos im Format jpg. formatiert werden. (Fotos sollten allerdings nur in dem Fall angehängt werden, wenn sie einen selbständigen Informationswert besitzen). Bitte in den Beitrag nur Tabellen und Abbildungen (eventuell Bilder) einzufügen! Titel der Tabellen (Diagramme) und Abbildungen oben, linksbündig, mit kontinuierlicher arabischer Nummerierung (Fettdruck, Times New Roman Schrift 12).

Sowohl auf die Tabellen als auch auf die Abbildungen soll man sich im Text berufen, und ihre Stelle soll genau angegeben werden.

z. B.:

Wie es die Tabelle 2. zeigt …

 Die Hypothese wurde durch die Ergebnisse bestätigt. (Tabelle 2.)

Die Quellen der Tabellen, Abbildungen und Fotos (wenn nicht selbstgemacht) sollen unter der Abbildung, Tabelle und Fotos im Block, kursiv, in Schriftgröße 11 angegeben werden.

z.B.

Quelle: auf Grund der Volkszählung vom Jahr 2001

Bitte, beachten Sie, dass die Zeitschrift in schwarz-weiß erscheint, so können wir farbige Abbildungen und Fotos nicht veröffentlichen.

D) Noten

Bitte KEINE Fußnoten und Endnoten! Wenn Sie zum Text ergänzende Informationen anschließen möchten, tun Sie das mit Nummern in eckigen Klammern! Z. B. [1], und nach dem Text des Beitrags zählen Sie sie vor der Literatur mit dem Titel Noten, mit der Hand nummeriert auf.

z.B.

Jegyzetek (kiskapitális, 10-es betűméret, balra zárva)

[1] Több platóni dialógusban is találkozunk Szókratész e „partnerkereső” tevékenységének ábrázolásával. A Lakhészben Nikiasz arról számol be, hogy Szókratész ajánlott a fia mellé zenetanárt (180d), a címszereplő pedig arra bíztatja a nevelőt kereső Lüszimakhoszt, hogy Szókratészhez forduljon tanácsért (180c).

Wenn der Beitrag in Englisch gefasst ist, sollen der Inhalt und die Aufschriften der Abbildungen und Tabellen auch in Englisch sein. Unter dem englischen Titel soll auch ein ungarischsprachiger stehen. 

E) Umfang

Beiträge: Schreiben mit einem Umfang von 1 Autorenbogen  (40.000 Anschläge mit Space), mit dem Text, Tabellen, Abbildungen und Literatur, so werden Ihre Beiträge in der Rubrik Beiträge veröffentlicht. Die kürzeren Schreiben werden un der Rubrik Ausbildung und Praxis verlegt. Wir sind nicht in der Lage, Schreiben, die länger sind als 1 Autorenbogen sind, zu veröffentlichen.

F) Literatur

Die berufene Literatur folgt am Ende des Beitrags, nach einer Leerzeile mit dem Titel: Literatur (Kleingedrucktes, Schriftgröße 12, linksbündig). Anbei sollten nur solche Angaben aufgezählt werden, auf die man sich im Text tatsächlich berufen hat.  Wenn die berufenen Angaben länger als eine Zeile sind, dann sollen sie mit einer hängenden  Einrückung 0,7 gezeichnet werden. (die Einrückung folgt erst ab der 2. Zeile, in der ersten Zeile gibt es noch keine)

Im Literaturverzeichnis soll weder eine Aufzählung noch eine Nummerierung angewendet werden. Die Autoren/Autorinnen folgen nacheinander in alphabethischer Reihenfolge. Wenn man sich bei einem Autor/einer Autorin auf mehrere Werke berufen hat, sollen die Werke in chronologischer Reihenfolge aufgezählt werden. Beruft man sich auf zwei (oder mehrere) Werke des/derselben Autors/Autorin, die in gleichem Jahr erschienen sind, soll man die Werke mit der Bezeichnung a, b, c  nach der Jahreszahl auseinanderhalten. (Sárosi, 2006a, 2006b)

G) Fremdsprachige Zusammenfassung 

Zum ungarischsprachigen Beitrag soll eine Zusammenfassung in Fremdsprache, zu einem englischsprachigen eine in Ungarisch, in einem Umgang von 1000 Anschlägen (Name, Titel, Text) beigefügt werden,. Im Falle sonstiger Sprachen wird auch außer der Sprache des Beitrags um eine ungarische und englische Zusammnefassung gebeten. Die fremdsprachige Zusammenfassung folgt am Ende des Beitrags, nach der Litereatur, mit einer Leerzeile, in Schriftgröße 12, kursiv, Name und Titel im Block, mit Fettdruck, kursiv.

Leerzeile

Text der Zusammenfassung.

Die gleichsprachige Zusammenfassung wird am Ende des Beitrags beigefügt, mit einer Leerzeile nach der Literatur, in folgendem Format:.

Schriftgröße 12, kursiv

Name und Titel im Fettdruck, kursiv und Blocksatz

Nach einer Leerzeile kommt (Schriftgröße 12) der Text der Zusamenfassung.

Inhaltlich sollen die englisch- und ungarischsprachigen Zusammenfassungen übereinstimmen!

2. REZENSION

Wie die Beiträge, aber max. 5 Seiten A4.

In jedem Fall müssen folgende Daten angegeben werden: Titel, Autor des Buches, Ort und Jahr der Veröffentlichung und Autor der Rezension. 

H) Berufungen Hivatkozások

Es ist verbindlich, den Harvard Referenzstil zu verwenden!

Das Zitat im Text des Beitrags wird mit den bibliographischen Daten der Arbeit durch den Namen des Autors und das Erscheinungsjahr des berufenen Werks verbunden, diese Daten bilden also die Grundlage der Berufung.  Diese beiden Daten führen dann zusammen zu den bibliographischen Angaben des Beitrags, in dem die Information erschienen ist. Dies ist folgendermaßen zu verwirklichen: nach dem zitierten Textteil werden der Name des Autors/der Autorin und das Erscheinungsjahr des Werks angegeben. (Gósy, 1998).  

Sinngemäß gibt es einen kleinen Unterschied, wenn man wörtlich zitiert oder die Gedanken von jemandem mit eigenen Worten widergibt.

Bei wörtlicher Anführung soll der Textteil, der von einem Autor stammt, immer in Anführungszeichen angegeben werden. Nach dem Zitat soll man die Information zum Pfad, wie man das veröffentlichte Zitat zurückverfolgen kann, also mit deren Hilfe man man das Werk vorfinden kann, in dem den zitierten Gedanken des Autors/der Autorin zu lesen sind, angeben. (Gósy, 1998: 256)

Wenn das Zitat von mehreren Seiten stammt, sollen die Nummern mit Bindestrich angegeben werden. (Gósy, 1998: 256–257). Wenn man sich innerhalb von einem Absatz schon auf den Autor/die Autorin und dessen/deren Werk berufen hat, ist die Form der Berufung  (i.m. 57).

Wenn man sich auf einen eigenen, früheren Beitrag beruft, sollte nicht das Wort ich, sondern der Name gebraucht werden. Wenn ein Gedanke gleichzeitig von mehreren Autoren zitiert wird, ist die Form der Berufung dieselbe, mit der Anmerkung, dass zwischen die Autoren und Jahreszahlen ein Semikolon gesetzt wird. 

Irodalom

1. Bei der Berufung auf ein Buch sollen folgende Daten in der nachstehenden Reihenfolge anzugeben. Pl.

Steiger Kornél (1998): A lappangó örökség. Fejezetek a preszókratikus filozófia antik hagyományozásának történetéből. Jószöveg Kiadó, Budapest.

Réger Zita (2002): Utak a nyelvhez Nyelvi szocializáció – Nyelvi hátrány. 2. kiadás. Soros Alapítvány és MTA Nyelvtudományi Intézete, Budapest.

2. Buchkapitel

Man soll sich so berufen wie bei den Büchern, aber es soll beachtet werden, dass sowohl der Autor des Kapitels als auch der Autor/Herausgeber des Buches sowie bei wörtlicher Anführung und der Aufzählung der verwendeten Literatur die Seitennummern angegeben werden..

Pl.

Gósy Mária (1998): Az olvasásértés függősége a vizuális információ sajátosságaitól. In: Zoltán András (szerk.): Nyelv, stílus, irodalom. ELTE, Budapest. 173–179.

3. Zeitschriftenaufsatz

Manis, F. R.(1985): Acquisition of word identification skills in normal and disables readers. Journal of Educational Psychology 1985/77. 1. szám. 77–90.

4. Zeitungsartikel

Kovács G. Anita (2001): A járványok jelene. Mikrobák versenyhelyzetben. Népszabadság, szeptember 5. 9–10.

5. Doktorarbeit, Dissertation

Szinger Veronika (2008): Kisgyermekkori írás-olvasás esemény. Indirekt találkozás az írásbeliséggel iskoláskor előtt. Doktori értekezés (kézirat). Kecskeméti Tanítóképző Főiskola – Pécsi Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskola, Pécs.

6. Archivarische Quellen:

Zala Megyei Levéltár (röv.: ZML) XXIV. 505. Zalavármegye

Szabadművelődési Felügyelőség (röv.: ZVM Szm. Felügy.) iratai 1947. 5. doboz, 1947/769. sz. irat – Zala vármegye

7. Elektronische Quellen

Je nach Typen werden diejenigen Datenelementen, in derselben Reihenfolge angegeben wie in den obigen Beispielen, aber der Typ des Datenträgers soll angezeigt werden. [ONLINE] [CD-ROM], bei Büchern nach dem Titel, bei Zeitschriftenaufsätzen nach dem Titel der Zeitschrift. Außerdem sollen das Datum des Herunterladens und der Pfad angegeben werden. [URL].

Csaba L. (2007): Átmenet vagy spontán rend(etlenség)? In: Közgazdasági Szemle, 54. 9. 757–773. p. [online]   
<URL: http://epa.oszk.hu/00000/00017/00140/pdf/1csaba.pdf > [2008. március 11.]

a. Internet

Autor(en) (Erscheinungsjahr): Titel des Beitrags [on-line]. Stelle, Institution der Veröffentlichung [URL] [URL] [Zugangsdatum] Seitenzahl (wenn verfügbar).

b. E-Buch

 Autor(en) (Erscheinungsjahr): Titel des Beitrags [on-line]. Stelle, Institution der Veröffentlichung [URL] [URL] [Zugangsdatum] Seitenzahl (wenn verfügbar)

c. Elektronischer Zeitschriftenaufsatz (z. B. aus der Datenbank Emerald)

Autor(en) (Erscheinungsjahr): Titel des Beitrags [on-line] [on-line]. Stelle, Institution der Veröffentlichung [URL] [Zugangsdatum] Seitenzahl (wenn verfügbar)

d. Zeitschriftenaufsatz vom CD-ROM

Autor(en) (Erscheinungsjahr): Titel des Beitrags/Artikels, Titel der Zeitschrift  [CD-ROM] Jahrgang oder Monat der Erscheinung (wenn verfügbar) Auflage (wenn verfügbar) Seitenzahl, Firma/Datenbank Item.

e. Film, Videoaufnahme, TV-Sendung

Titel des Films, der Videoaufnahme, der TV-Sendung, Herstellungsjahr. Erklärung des Materials. Ko-Autor (möglichst der Regisseur) Einzelheiten, Ort der Produktion, Producer.

8. Quellenangabe der Tabellen Abbildungen und Fotos/Bilder

Autor (Erscheinungsjahr/Jahr der Herausgebung)  Titel, kursiv Veröffentlichung, Zahl der Bände, Übersetzung (wenn verfügbar) Herausgeber, Erscheinungsort.

 Unsere Autoren werden gebeten, die oben detaillierten formalen Kriterien zu beachten und einzuhalten. Wir sind nicht in der Lage, vorschriftswidrige Beiträge zu veröffentlichen.

 Redaktion/Redaktion der Zeitschrift

Képzés és Gyakorlat